Туризмът преживява все по-динамични години и всеки представител на тази индустрия иска да предаде своето послание на толкова езици, колкото е необходимо. Вие сте професионалисти в туризма, които знаят най-добрите начини да се свържете с туристите, докато ние сме езикови специалисти, които могат да превеждат думите ви на повече от 110 езика.

Различните туристически маркетингови и рекламни материали се считат за един от най-широко превежданите видове текстове в света. Тук има значение качеството. Трябва да локализирате уеб сайта на хотела си? Искате да преведете вашата туристическа брошура? Или може би искате да адаптирате менюто на вашия ресторант към чужди гости?

Ние предлагаме повече от просто превод. Езиковите ни специалисти предоставят висококачествени езикови решения за туристическата индустрия от повече от 20 години – ние не превеждаме просто текстове, а ги адаптираме към културните особености на всяка страна. С увереност можем да кажем, че клиентите ви ще ви разберат.

Екипът на Скриванек се състои от писмени и устни преводачи, които имат не само филологическо образование, но и огромни познания за история, архитектура, изкуства, мода, музика и гастрономия, затова сме вашият най-добър избор.

Хотелиерство и кетъринг, настаняване на туристи, организиране на екскурзии, представителства на градове и общини в чужбина – ще намерим специалисти, които имат познания в съответните области, за да се уверят, че преводите ви са в съответствие с културните особености на страната.