Повече от десет години

история и традиция

Скриванек България отваря врати през 2000 година в град София,

като част от Скриванек Груп. Благодарение на богатия опит и изградения

успешен механизъм на работа на международната фирма, бързо се

утвърждава на българския пазар. Успява да спечели доверието на

много български и чуждестранни компании. Изгражда добър екип от

професионалисти, които гарантират качественото извършване на

преводаческите услуги.

 

Проекти Проектов мениджмънт

Защо Скриванек?

Защо да доверите най-важните си проекти на нашата компания?

Голям брой фирми, предлагат услуги за локализация, справедливо е да сравним това, което ние Ви предлагаме:

  1. Потенциалният доставчик работи ли по стандартите за качество? И кои системи прилага?
  2. С какви преводачески ресурси разполага доставчикът, и има ли възможност да се работи с преводачи носители на целевия език?
  3. В състояние ли е доставчикът да изпълнава обемни проекти, за по-кратки срокове, да използва софтуер за подпомагане и усъвършенстване на превода, като запази терминологичното единство на текстовете?
  4. Имате ли възможността да общувате с един проектов мениджър, който управлява процесите по всички Ваши проекти, свързани с езикови услуги, като превод, редакция, корекция, софтуерна локализация или предпечатна подготовка?
  5. Може ли доставчикът да Ви осигури преводачи специалисти в различни области, за превод на специализираните Ви проекти?
  6. Доставчикът разполага ли с център за локализация и DTPобработка, където постоянно са на разположение експерти?
  7. Работят ли като към партньор с  Вас, готови ли са да се съобразят с конкретните Ви нужди, за да увеличите стойността на Вашия бизнес?

Ние в Скриванек можем да отговорим с „да“ на всички въпроси по-горе. Ние предоставяме своите ресурси на Ваше разположение.

Нашата мисия е…

Качеството е нашият основен приоритет!

Преводаческа къща Скриванек осигурява преводи и коректури на повече от 45 езика в различни езикови комбинации. Работим със специалисти, носители на целевия език, компетентни в различни области, които се грижат текстовете да са прецизно ориентирани към целевата аудитория.

Нашата основна цел е…

… Да удовлетворим потребностите на клиента, чрез професионално и комплексно изпълнение на проектите за езиков превод.

В стремежа си да изпълним своята мисия, ние непрекъснато осъвременяваме и разширяваме обхвата на предлаганите услуги, като се съобразяваме с все по-високите изисквания на клиентите и на пазара. Непрекъснато усъвършенстваме както знанията и квалификацията си, така и постоянно подобряваме процеса на превода, за да бъдем Вашият надежден партньор. Нашите експерти ще Ви бъдат от помощ.

Общи условия

Писмен
Устен