AUTOMOTIVE INDUSTRY

Experienced translators in the automotive industry – translating for the automotive sector since 2003

You need a quality translation of an automotive text and we have qualified translators in this field. Skrivanek offers comprehensive translation services in many languages for the automotive industry worldwide. The team of translators consists of specialists with experience in technical translation and more specifically in automotive subjects. Their profiling in this field is a guarantee for high quality of the translation performed. Our services, which comply with translation standards, imply reliability and security for the customer.

AUTOMOTIVE TERMINOLOGY AND SPECIALIST DICTIONARIES

Each client sometimes uses different terminology. In order to avoid unwanted translation deviations, we use the internationally recognised translation quality standard SAEJ2450. Skrivanek has its own translation memory and dictionaries with automotive terminology to assist the translator, ensure consistency and reduce costs. It is our tradition to do terminology consultations with our clients, which ensures the correctness of the translation service.

IMPLEMENTATION OF LARGE PROJECTS

We have a track record of delivering large projects to tight deadlines, and this is due to the teamwork between translators and proofreaders who simultaneously use translation memory on Skrivanek’s internal computer network.

ENSURING THAT TRANSLATIONS CONFORM TO ESTABLISHED INDUSTRY STANDARDS

Skrivanek operates in accordance with the requirements of the international quality certification ISO 9001:2015. We work in conjunction with the client by complying with ISO 17100 and ISO 22301 requirements by doing additional quality control to compare our side of the process and the client’s side where required.

We invite you to contact us. We would be happy to understand your business needs to develop a tailored solution!