Tourism is experiencing increasingly dynamic years and everyone in this industry wants to get their message across in as many languages as necessary. You are tourism professionals who know the best ways to connect with tourists, while we are language specialists who can translate your words into more than 110 languages. 

Various tourism marketing and promotional materials are considered one of the most widely translated types of texts in the world. Quality matters here. Need to localize your hotel website? Want to translate your tourism brochure?
Or maybe you want to adapt your restaurant menu to foreign guests?

We offer more than just translation. Our language specialists have been providing high-quality language solutions to the travel industry for more than 20 years – we don’t just translate texts, we adapt them to each country’s culture. We can say with confidence that your customers will understand you.

Skrivanek’s team consists of translators and interpreters who not only have a philological background but also a vast knowledge of history, architecture, art, fashion, music and gastronomy, so we are your best choice.

Hospitality and catering, accommodation for tourists, organizing tours, representation of cities and municipalities abroad – we will find specialists who have knowledge in the relevant fields to make sure that your translations are in line with the cultural specificities of the country.