Macedonian language: translations

Who speaks Macedonian?

The Macedonian language belongs to the group of South Slavic languages, forming part of the Indo-European language family. This language is spoken by almost 2 million people. 

The only country in which Macedonian has official language status is Northern Macedonia. Outside Macedonia, we can only find people who speak it in immigrant minorities in Germany, the USA, Canada and Australia. Some communities in northern Greece also use Macedonian dialects.

History of the Macedonian language

Until the 17th century, the Macedonian lands belonged to Bulgaria, which is why the two languages are very close to each other, also from a historical point of view. Since 1878, a modern Macedonian language began to take shape, based on dialects that do not resemble the Bulgarian language. At the beginning of the 20th century Macedonian literature began to develop. In 1944, the Macedonian literature began to develop. In 1944, the Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia declared Macedonian a separate language. The establishment of the Socialist Republic of Macedonia triggered the development of this language.

Use of Macedonian in business

As the Macedonian language is only used in Macedonia, which is not a popular business destination, knowledge of the language will not be particularly useful when conducting business activities internationally.

Macedonian translators

Skrivanek Bulgaria provides professional translations of texts from and into Macedonian into all European languages and adaptations from and into Bulgarian.
We cooperate with an experienced team of translators specialized in various disciplines. We can provide both standard and certified translations. Our offer is addressed to companies from all sectors including: manufacturing, engineering, medicine, law and many others. We can translate agreements from Macedonian or translate company documents, invoices, catalogues, advertising slogans, reports, business correspondence, deeds, powers of attorney, forms and other materials, also classified. Our Macedonian translators will not only ensure the accuracy of the translation, but also the effectiveness of the text, its appropriate style and adaptation to the cultural context, both in terms of the language itself and the country.

The most frequently placed orders for translations to and from Macedonian:

standard and business translations to and from Macedonian; express translations; certified translations; editing; localization; website translation into Macedonian; DTP – graphic preparation of documents; interpreting from and into Macedonian – simultaneous and consecutive.

Are you interested in our offer of Macedonian language services?

Write to us  and you will receive a personalized offer in just 30 minutes!