Сред нашите клиенти наблюдаваме засилено търсене на преводи от английски на български и български на английски език. Питат ни за стандартни и заверени писмени и устни преводи, но също така и за цялостна локализация на уебсайтове и мобилни приложения.
Работим върху несложни текстове, но и върху сложно техническо, правно или медицинско съдържание, което изисква висока езикова компетентност и задълбочени експертни познания.
Повишеното търсене на преводи от български на английски и от английски на български език ни накара да разширим екипа си от преводачи с английски език.
Ако се чудите дали можете да станете преводач за Скриванек, отговорът е ОПРЕДЕЛЕНО ДА
Можете да очаквате, че ще разгледаме кандидатурата ви, ако:
владеете свободно английски език (напр. завършили сте филология или лингвистика или имате сертификат, потвърждаващ владеенето на английски език поне на ниво С1)
- владеете български език
- имате известен опит в работата като преводач от английски език
- сте превеждали текстове от поне една от следните области:
- промишленост и технологии,
- медицина,
- икономика и банково дело.
И също така:
- работите с CAT инструменти
- знаете друг чужд език или езици
- и можете да ни издадете фактура за вашите проекти за превод
ПРЕВОДАЧ ОТ АНГЛИЙСКИ ЕЗИК, РАБОТЕЩ ЗА СКРИВАНЕК, МОЖЕ ДА ОЧАКВА:
да работи в екип от професионалисти
да има многобройни възможности за непрекъснато обучение и повишаване на професионалната квалификация
да определяте възнаграждението си – колкото повече правите, толкова повече печелите
да превеждате много интересни проекти.
Присъединете се към нас още днес!
И ще получите възможност да подобрите преводаческите си умения, като участвате в много проекти с една от най-големите агенции за преводи в Европа. Разполагаме с всички необходими инструменти и опит, за да ви помогнем да превеждате материали в много различни формати за клиенти с разнообразни изисквания. Ще бъдем повече от щастливи да ви приветстваме в нашия екип!
Интересувате ли се? Регистрирайте се като ни изпратите имейл на jobs@skrivanek-bg.net попълнен Информационен лист за езикови специалисти https://skrivanek-bg.net/wp-content/uploads/2017/12/Linguist-Questionnaire_BG.doc
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, не забравяйте да качите автобиографията си и други документи, които доказват вашата квалификация и опит (като дипломи, сертификати, препоръчителни писма и др.).
Ще се свържем с Вас в най-кратък срок. Цялата предоставена информация се третира като строго конфиденциална.