Повишеното търсене на преводи от немски език накара Преводаческа къща Скриванек да разшири екипа си от коректори на немски език.
Ако се чудите дали можете да станете коректор за Скриванек, отговорът е ОПРЕДЕЛЕНО ДА!
Можете да очаквате от нас да разгледаме кандидатурата ви, ако:
- сте носител на немски език или сте завършили филология или лингвистика, или имате сертификат, потвърждаващ владеенето на немски език на ниво C2;
- имате известен опит като коректор на немски език.
И също така:
- работите с CAT инструменти (ако не, не се притеснявайте – ние ще ви научим);
- знаете друг чужд език или езици;
- имате желание да учите.
КОРЕКТОР НА НЕМСКИ ЕЗИК, РАБОТЕЩ ЗА СКРИВАНЕК, МОЖЕ ДА ОЧАКВА:
- да работи в екип от професионалисти;
- да има многобройни възможности за непрекъснато обучение и повишаване на професионалната квалификация;
- да определяте възнаграждението си – колкото повече правите, толкова повече печелите;
- да коригирате много интересни проекти.
Присъединете се към нас още днес!
И ще получите възможност да подобрите уменията си, като участвате в много проекти с една от най-големите агенции за преводи в Европа. Разполагаме с всички необходими инструменти и опит, за да ви помогнем да коригирате материали в много различни формати за клиенти с разнообразни изисквания. Ще бъдем повече от щастливи да ви приветстваме в нашия екип!
Интересувате ли се? Регистрирайте се на jobs@skrivanek-bg.net като изпратите попълнен Информационен лист за езикови специалисти https://skrivanek-bg.net/wp-content/uploads/2017/12/Linguist-Questionnaire_BG.doc!
ЗАБЕЛЕЖКА: Моля, не забравяйте да качите автобиографията си и други документи, които доказват вашата квалификация и опит (като дипломи, сертификати, препоръчителни писма и др.).
Ще се свържем с Вас възможно най-скоро. Всички данни се третират като строго конфиденциални.