Устният превод е изключително трудна задача, с която може да се справи само опитен професионалист. При провеждане на виртуални международни бизнес срещи и преговори, онлайн обучение за чужденци, научни конференции и други събития, приносът на устния преводач е безценен. Когато разговорите се отнасят до специализирани области като финанси, право, застраховане, медицина и други, неговото участие е задължително. 

Трудностите, с които се сблъскват организаторите на онлайн международни събития, при които се изисква присъствието на устни преводачи, могат да се преодолеят с наша помощ. Преводаческа агенция Скриванек предоставя професионални съвети на всеки етап от подготовката, постоянно следим всяко развитие на събитията, и предоставяйки висококачествени устни преводи за срещи, осигуряваме безпроблемното им протичане. Помагаме за подготовката на всички материали, необходими за срещата като презентации, бележки или допълнителни чат разговори по време на събитието.

С помощта на уеб базиран софтуер за видеоконференции и уеб базирани услуги за видеосъобщения, нашите устни преводачи могат да виждат участниците в срещата и да следят показаните презентации, за да осигурят безпроблемен превод. В зависимост от нуждите на клиента, изявленията на оратора или присъстващите може да се превежда текущо или постепенно (ораторът изчаква, докато преводачът приключи с превода на неговото изказване).