Who speaks Belarusian?

Belarusian belongs to the Slavic languages. It is part of the group of East Slavic languages. It is used by almost 3.2 million people.

Nowadays we can communicate in this language in Belarus, Eastern Poland and Lithuania.

History of the Belarusian language

The history of this language began in the 14th century, when it was separated from Old Russian. From the 14th to the 17th century Old Belarusian was used, with the formation of Belarusian beginning in the 15th century. In the XIX century the modern Belarusian language began to take shape. Polish and Belarusian writers and artists contributed greatly to this process. The formation and establishment of Belarusian as an official language continued until the 20th century. In 1933, the modern form of the Belarusian orthography was adopted, having replaced the Tarashkevich script.

Using Belarusian in business

The role of the Belarusian language in business is manifested only in the context of business contacts with Belarus, the only country using this language. However, it should be noted that even there its presence is decreasing – nowadays we cannot hear it in the media, in public administration or in universities, where it has been replaced by Russian for some time.

Belarusian translators

Skrivanek Bulgaria provides professional translations of texts from and into Belarusian. We cooperate with an experienced team of translators specializing in various disciplines. We can provide both standard and certified translations. Our offer is addressed to companies from all sectors, including: manufacturing, engineering, medicine, law and many others. We can translate an agreement from Belarusian or translate company documents, invoices, catalogues, advertising slogans, reports, business correspondence, deeds, powers of attorney, forms and other materials, also classified. Our Belarusian translators will not only ensure the accuracy of the translation, but also the effectiveness of the text, its appropriate style and adaptation to the cultural context, both in terms of the language itself and the country.

The most frequently placed orders for translations to and from Belarusian:

standard and business translations to and from Belarusian; express translations; certified translations; editing; localization; translation of websites into Belarusian; DTP – graphic preparation of documents; interpreting from and into Belarusian – simultaneous and consecutive;

Are you interested in our offer of services in Belarusian?