Skrivanek Bulgarian offers translations into English by translators with years of experience in the sector and specialized knowledge in the required field (medicine, finance, law – depending on the client’s needs). While translating from English to Bulgarian and vice versa, a skilled translator accurately conveys the information contained in the material, maintaining consistency with the source text. Our experience guarantees your satisfaction with the translation. English is our specialty.
Our offices are located in Sofia and Plovdiv. If you are looking for a professional to translate into English, you are in the right place – our offer includes comprehensive English translation services, from English into Bulgarian or any other language.

Who speaks English?

More than 1.6 billion people use English worldwide.
For approximately 330 million people it is their first language. English belongs to the group of Germanic languages that form part of the large family of Indo-European languages. It has more than 30 dialects depending on the territory where it is used.

If you want to address the content of your message to a wide group of recipients, translation is a good idea. English is the third most spoken language in the world. It can be used as a medium of communication in the United Kingdom, the United States, Australia, New Zealand, Germany, France, Japan, Norway, the Philippines, Switzerland, Turkey, Italy, Israel and dozens of other countries. In more than 50 countries around the world, it is the official language. No wonder that translations from English to Bulgarian and vice versa are our most frequent orders.

History of the English languageOld English was originally a mixture of dialects of the Anglo-Saxons who inhabited Britain.
The invasions of the Vikings (who used Norse) and the Normans (who spoke Old French) caused a significant evolution of the English language, especially in terms of vocabulary and grammar. The influence of Old French is responsible for the softening of pronunciation as well as the specific pronunciation of many English words (e.g. jewel, pearl, parliament). The early period of modern English dates from the beginning of the Tudor dynasty to the 16th century, when the period of modern English began.

English in businessIt is no exaggeration to say that English is the business language of the world. In fact, all branches of business – marketing, finance, human resources, research, development, management strategies, communication – are saturated with English words and expressions. Considering how many people and countries speak English, this language is necessary to successfully conduct business on a transnational level and to maintain relationships with foreign business partners from countries where English is not the official language! Therefore, in addition to the good knowledge of this language, it is essential to provide professional translations of corporate materials into English. If, for example, we supply foreign goods to our Bulgarian market, we need to ensure the high-quality translation from English into Bulgarian. This will definitely help to succeed in a demanding market.

English translators

Skrivanek Bulgaria provides professional English to Bulgarian and Bulgarian to English translations.
We cooperate with an experienced team of translators specialized in different fields.
We can provide both standard and certified translations.
Our offer is addressed to companies from all sectors (including specialized sectors: industrial, technical, medical, legal and many others).
We can translate an agreement from English or translate company documents, invoices, catalogues, advertising slogans, reports, business correspondence, deeds, powers of attorney, forms and other materials as well as classified documents. Our English translators will ensure not only the accuracy of the translation, but also the effectiveness of the text, its appropriate style and adaptation to the cultural context, both in terms of the language itself and the country. As English is the undisputed leader in the number of commissions, over the years we have established a group of excellent experts in the field who have extensive knowledge and experience in translating a variety of texts from and into English.

The most common orders for translations to and from English:standard and business translations to and from English; express translations; certified translations; editing; localization; translation of websites into English; DTP – graphic preparation of documents; interpreting from and into English – simultaneous and consecutive.

Interested in our English language service offer?