Indonesian language: translations

Skrivanek Bulgaria offers translations into Indonesian by translators with years of experience in the sector and specialized knowledge in the required field (medicine, finance, law – depending on the client’s needs). While translating from Indonesian to English and vice versa, a skilled translator accurately conveys the information contained in the material, maintaining consistency with the source text. Our experience guarantees your satisfaction with the translation. Indonesian is one of our specialties. Our offices are located in Sofia and Plovdiv. If you are looking for a professional who uses Indonesian language, you have just found the right place – our offer includes comprehensive translation services from Bulgarian to Indonesian and from Indonesian to Bulgarian. We also offer translations from every language included in our offer into Indonesian and vice versa.

Who speaks Indonesian?

More than 200 million people use Indonesian worldwide.
For the majority of them, it is their native language. Indonesian belongs to the group of Malayo-Polynesian languages, forming part of a large family of Austronesian languages. Indonesian will be particularly useful if you are planning to expand your business activities into the Indonesian market. In addition, Indonesian speakers can also be found in Malaysia and East Timor.

History of the Indonesian language

The Indonesian language does not have one universally accepted form. It can be understood as a collection of Malay varieties used in Indonesia. It is the national standard language based on the Johor-Riau dialect. For hundreds of years, the Malay language has played a major role in the Indonesian archipelago. Business relations maintained years ago by different ethnic groups were the main channel through which the Malay language spread. Eventually, Old Malay became the “lingua franca” and is commonly used by the majority of the archipelago’s population. Indonesian is considered a variety of the Malay language. Differences in pronunciation and vocabulary stem mainly from the influence of Dutch and Javanese on Indonesian. Some linguists claim that Indonesian was the most common variety of Malay.

Use of Indonesian in business

Although Indonesian does not play a significant role in the international arena, knowledge of the language in Indonesia and Malaysia is a must for conducting business activities. Indonesia is slowly starting to attract Bulgarian companies. Its economy is the largest in the Southeast Asian region, which places it in the G-20 group. It is based on industry, although agriculture also plays an important role. Therefore, when entering these markets, it is extremely important to take care of professional translations of all corporate materials into Indonesian. In case of importing goods (e.g. cocoa or rubber, for which Indonesia is famous) to the Bulgarian market, it is worth taking care of professional translations from Indonesian into Bulgarian. It will definitely contribute to success in the demanding international market.

Indonesian Language Translators

Skrivanek Bulgaria provides professional translations of texts from and into Indonesian. We collaborate with an experienced team of translators specialising in various disciplines. We can provide both standard and certified translations. Our offer is addressed to companies from all sectors including: manufacturing, engineering, medicine, law and many more. We can translate agreements or company documents, invoices, catalogues, advertising slogans, reports, business correspondence, deeds, powers of attorney, forms and other materials, also classified. Our Indonesian translators will not only ensure the accuracy of the translation, but also the effectiveness of the text, its appropriate style and adaptation to the cultural context, both in terms of the language itself and the country.

The most common orders for translations to and from Indonesian:

standard and business translations to and from Indonesian; express translations; certified translations; editing; localization; website translation into Indonesian; DTP – graphic preparation of documents; interpreting from and into Indonesian – simultaneous and consecutive.

Interested in our Indonesian language service offer?

Write to us and you will receive an individual offer in just 30 minutes!